UC知道[请求帮助！] 详细分析一下句子成份并翻译.......
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 15:53:55
[请求帮助！] 详细分析一下句子成份并翻译
悬赏分：5 - 离问题结束还有 14 天 23 小时
On that day,the World Health Organization(WHO) announced its removal of Beijing from its list of SARS-infected areas.
It also lifed its travel warning against the city-the last in the world Beijing was put on the WHO's travel list on April 3
悬赏分：5 - 离问题结束还有 14 天 23 小时
On that day,the World Health Organization(WHO) announced its removal of Beijing from its list of SARS-infected areas.
It also lifed its travel warning against the city-the last in the world Beijing was put on the WHO's travel list on April 3
在4月3日那天，世界卫生组织宣布已把北京从它的SARS感染区名单中移出。它同时也撤消了针对这一城市的旅游警告，北京是世界上最后一个被列到世界卫生组织的旅游名单上的。
On that day,【the World Health Organization(WHO)主语】 【announced谓语】【 its removal of Beijing 宾语】【from its list of SARS-infected areas.介词短语做状语】
【It主语】 also 【lifed谓语】【 its travel warning宾语】【 against the city介词短语解释宾语】-【the last 主语】【in the world介词短语做状语】【 Beijing同位语】【 was put on被动语态】【 the WHO's travel list地点状语】【 on April 3时间状语】